Запросить смету

Техническая организация мероприятий

Привозим звуковое и световое оборудование, LED-экраны и сцену, ведём видеосъёмку, онлайн-трансляцию и синхронный перевод. Работаем по всему Казахстану. Технический райдер, монтаж и работу на площадке берёт на себя одна команда.

Онлайн-гости смотрят трансляцию на платформе Envoy с любого удобного устройства и слушают перевод на своём языке.

Сцена с LED-экраном Envoy и панельной дискуссией
Онлайн-трансляция на телефоне гостя: видео и чат

Чаттағы сұрақтарыңызды сессия соңында оқимын.

Оборудование и технический персонал

  • Звукорежиссёр за пультом в зале

    Звуковое и световое оборудование

    Подбираем комплект под площадку и формат. Во время мероприятия за пультами сидят звукорежиссёр и художник по свету.

  • Зал с гостями перед сценой

    LED-экраны и сцена

    Собираем сцену и LED-экран под размеры зала, выводим на него презентации, видеоролики и изображение с камер.

  • Оператор Envoy ведёт видеосъёмку панельной сессии

    Видеосъёмка и онлайн-трансляция

    Снимаем мероприятие и ведём онлайн-трансляцию на платформе Envoy. В зале работает фотограф.

  • Переводчица в кабине синхронного перевода, за стеклом сцена

    Синхронный перевод

    Монтируем кабины синхронного перевода с оборудованием Bosch. Гости в зале слушают перевод через приёмники, онлайн-гости выбирают язык в плеере.

Схема синхронного перевода: спикер на сцене, переводчик в кабине, раздача перевода по языкам. Гость в зале слушает перевод через приёмник, онлайн-гость переключает язык в плеере на телефоне.
  1. Спикер
  2. Переводчик
  3. Система синхронного перевода
  4. Гость в зале
    Онлайн-гость

Платформа Envoy для гостей

  1. Гость открывает страницу по ссылке или QR‑коду без установки приложения. Код для входа приходит на почту или телефон.

  2. Смотрит онлайн-трансляцию и выбирает язык перевода в плеере.

  3. Пишет в чат и задаёт вопросы спикеру. Голосует в опросах, проходит викторину.

  4. После трансляции ставит оценку, получает сертификат и материалы.

Страница мероприятия: билет и регистрация
Трансляция с выбором языка перевода и чатом

Чаттағы сұрақтарыңызды сессия соңында оқимын.

Чат трансляции с викториной
Страница после трансляции: оценка, сертификат и материалы

Платформа Envoy для организатора

Панель организатора: программа мероприятия
Панель организатора: список участников
Панель организатора: модерация чата
Панель организатора: статистика трансляции

Этапы работы

  1. Заявка

    Вы указываете дату, город, число гостей и тип мероприятия.

  2. Смета

    Готовим смету с перечнем оборудования и работ.

  3. Выезд на площадку

    Осматриваем площадку и составляем технический райдер: оборудование, электропитание, места для камер и кабин перевода.

  4. Монтаж и техническая репетиция

    Монтируем оборудование. До прихода гостей проводим саундчек и световую репетицию, проверяем трансляцию.

  5. День мероприятия

    Техническая команда работает на площадке до конца программы. После мероприятия присылаем запись трансляции и статистику просмотров.

Вопросы перед заявкой

Гостям нужно устанавливать приложение?

Нет. Гость переходит на страницу мероприятия по ссылке или QR‑коду и входит по коду из письма или сообщения.

Что гость получает после мероприятия?

Сертификат и материалы. Там же, на странице мероприятия, можно поставить оценку.

На каких языках идёт перевод?

На казахском, русском и английском. Гости в зале выбирают язык на приёмнике, онлайн-гости в плеере.

Чем вы отличаетесь от проката оборудования?

Оборудование привозит и монтирует наша команда, она же работает на нём до конца программы. Онлайн-гости смотрят трансляцию на платформе Envoy с переводом, чатом и опросами. Организатор управляет всем этим из своей панели.

За какой срок бронировать?

Зависит от площадки и состава оборудования. Укажите дату в заявке, и мы подтвердим, свободна ли команда.

Как устроена оплата?

Платите за каждое мероприятие отдельно, подписок нет. Смету составляем под дату, площадку и техническое задание.

От чего зависит стоимость?

От площадки, числа гостей и дней, состава оборудования и количества языков перевода. Точную сумму назовём в смете после заявки.

Смета под ваше мероприятие

Укажите детали мероприятия и контакты. Мы свяжемся с вами, составим техническое задание и пришлём смету.

Шаг 1 из 2
Дата мероприятия

Тип мероприятия

Оператор Envoy снимает выступление в конференц-зале
Запросить смету